译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承(cheng)认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
为何少康(kang)驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精神,不仅仅是来这里散心。
哪怕下得街道成了五大湖、
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功(gong)与失败的经验来治理国家。
这是我心中追求(qiu)的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
②四方:指各处;天下。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
东:东方。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心